Following in the footsteps of Apple retail stores, Polycom will be opening its own retail outlets in high-end malls, as well as some Costco Superstores, says Wainhouse Research. In a marketing scheme designed to cook up some chutzpah for a waning video conferencing product, Polycom will be teaming up with…